11月13日，由湖南大学加里·斯奈德研究中心和外国语学院举办的生态诗学、绘画诗学暨加里·斯奈德研究国际研讨会在我校开幕，来自国内外近两百人参加或观摩研讨会。
本次会议开幕式由大会主席、湖南大学外国语学院副院长谭琼琳教授主持，副校长曹一家教授代表学校在开幕式致欢迎词，外国语学院院长刘正光教授向大会致辞。大会特邀全球知名生态学者和斯奈德研究专家Anthony Hunt，Patrick Murphy, Mark Gonnerman，James Warren，Shigeyoshi Hara，Julia Martin, Julianne Warren做大会主题演讲。湖南大学加里·斯奈德本人也寄来了视频，向大会表达谢意并预祝大会取得成功。
会议为期两天半，共有22位学者作大会发言，50位代表在小组讨论会上作报告，收集论文摘要99篇，其中来自境外14篇。会议期间还精心设计了加里·斯奈德研究中心会员入会、专家学者为中心捐书及诗会等环节。特别值得一提的是，11月14日上午，因知悉法国巴黎遭遇恐怖袭击，会务组在大会主题报告前号召全场参会代表起立为遇害人员默哀一分钟。
本次会议旨在扩建文学、生态与文化的跨学科研究平台，传播前沿的生态批评研究趋势与学术信息，同时全方位关注“深层生态桂冠诗人”加里·斯奈德及其作品的研究进展，为生态批评学者们创造高效合作的学术氛围。
加里·斯奈德 (Gary Snyder, 1930— ) 是美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者，被誉为“深层生态桂冠诗人”。他也是二十世纪五十年代美国旧金山文艺复兴—垮掉派中迄今为止创作成就最为卓著的诗人之一，曾先后出版了二十多本诗集、散文集和访谈录，并荣获多个重要奖项，包括美国国家图书奖、博林根诗歌奖、列文森奖、古根海姆基金奖及普利策诗歌奖等。斯奈德在中国的名气，在一定程度上得益于它的寒山英译诗对美国，乃至西方社会产生的巨大影响。这使得寒山成为美国二十世纪五十年代垮掉派和六十年代嬉皮士反主流文化的英雄偶像，斯奈德也因此被誉为“美国的寒山”。
国内外专家学者对斯奈德生态思想观及其作品的研究十分热衷，我校外国语学院谭琼琳教授与斯奈德有着十多年的交往，其英语学术专著在英美国家产生了一定的影响，深得斯奈德本人和国际斯奈德研究专家的认可。谭琼琳教授所带领的团队近几年对其研究取得了一定的成果，她与陈登副教授于2014年合作翻译出版的斯奈德代表作《禅定荒野》在学界引起巨大反响。谭琼琳翻译的生态长诗《山河无尽》也将于年底出版，这两本书均是唯一的汉译本。
2015年谭琼琳教授牵头组建了湖南大学加里·斯奈德研究中心，特聘国际知名学者Patrick Murphy担任特聘教授，参与中心建设。本次大会有来自国内外的40位与会代表申请加入加里·斯奈德研究中心，目前中心成员已近百人。据悉，中心下一步将集合成员力量，在国际一流学者的支持下，不断充实中心的学术资源，实现资源共享，组织更多的学术交流活动，力争在该领域研究走在世界前沿。
生态诗学、绘画诗学暨加里·斯奈德研究国际研讨会于11月15日上午胜利闭幕，这是全球唯一以斯奈德命名且得到斯奈德本人同意的国际会议，是第一次尝试将生态诗学与绘画诗学进行架构的国际会议，也是目前国内唯一一次将生态理念融入图案设计和实践的国际会议，会议得到湖南大学发展规划办、社科处、国际合作交流处、教务处等相关单位的大力支持，最终取得了圆满成功，受到了与会专家和代表们的高度评价。（外国语学院供稿）
